An Arabic–English wedding site with a properly mirrored layout
Arabic support that only translates text leaves the interface running the wrong way. WeddWeb mirrors the layout itself, so the Arabic version behaves the way your guests expect rather than merely being readable.
Mirrored layout, not translated strings
Navigation, the RSVP flow, timelines and gallery order all reverse direction in the Arabic version. A translated site inside a left-to-right shell puts every control on the wrong side and reads as unfinished.
Katb al-kitab and the reception are separate
The contract signing and the celebration are distinct events, often on different dates with different guest lists. Each is its own entry with its own description in both languages.
Some celebrations are separated by gender
Where celebrations are held separately, guests need to know which one they are invited to, where, and when. Separate events with explicit descriptions handle this without an awkward conversation.
Arabic guest names must survive the whole flow
Names entered in Arabic script need to display correctly in confirmations and exports, not only on the page. Names are stored as entered.
FAQ
Is this real RTL support?
Yes — the layout mirrors, not just the text direction. Navigation, forms and timelines all reverse.
Can guests RSVP in Arabic?
Yes, including free-text fields, and responses arrive in one list with the English ones.
Can we add French as a third language?
Yes — Arabic, French and English together is a common combination.
Can the site stay private?
Yes. Search visibility is a per-site setting you control.