WeddWeb erstellt eine einzige Hochzeitswebsite, die alle Sprachen enthält, die eure Familien lesen: zweisprachig für die meisten Paare und insgesamt bis zu 11 Sprachen. Jede Gästegruppe hat eine bevorzugte Sprache, und sowohl die Einladungs-E-Mail als auch der Zusage-Link kommen in dieser Sprache an.
Jede Gästegruppe hat eine bevorzugte Sprache. Die Einladungs-E-Mail wird in dieser Sprache verschickt, und der darin enthaltene Zusage-Link öffnet die Website in dieser Sprache. Ihr legt die Sprache für jede Gruppe im Editor fest. Ein Gast, der ohne Einladungslink kommt, sieht die Version, die zur Sprache seines Browsers passt, und kann auf jeder Seite die Sprache wechseln.
Die 11 Sprachen sind Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Hindi und Arabisch. Arabisch läuft auf Layout-Ebene von rechts nach links: Die Seite wird mit dir=rtl ausgeliefert, nicht über eine CSS-Anpassung. Hindi und Chinesisch werden in ihren eigenen Schriften dargestellt.
Ihr könnt jede Sprachversion selbst schreiben. Mit Premium übersetzt Gemini eine Version für euch, und ihr könnt das Ergebnis bearbeiten. Jede Sprachversion bleibt unbegrenzt online. Jede Seite teilt Suchmaschinen über hreflang mit, welche Sprachversionen existieren.
Was sie euch nicht sagen, wenn ihr euch anmeldet.
* Basierend auf 2026-Leistungsbenchmarks und Plattform-TOS-Prüfungen.
Ja. Jede Gästegruppe hat eine bevorzugte Sprache, die ihr für diese Gruppe im Editor festlegt: Die Einladungs-E-Mail wird in dieser Sprache verschickt, und der Zusage-Link öffnet die Website in dieser Sprache. Ein Gast, der ohne Einladungslink kommt, sieht die Version, die zur Sprache seines Browsers passt, und kann auf jeder Seite die Sprache wechseln.
Nein. Ihr könnt jede Sprachversion selbst schreiben oder sie von Gemini übersetzen lassen: Die Gemini-Übersetzung ist eine Premium-Funktion. Ihr könnt alles bearbeiten, was Gemini erstellt.
Der kostenlose Tarif kostet €0 und umfasst zwei Sprachen unter einer name.weddweb.com-Adresse, und die Website bleibt unbegrenzt online. Premium kostet €39 einmalig und ergänzt alle 11 Sprachen, die Gemini-Übersetzung, eine eigene Domain (eure eigene oder eine im Editor gekaufte) und eine Geschenkeliste.
Keine Werbung, kein Datenverkauf, und eure Website bleibt unbegrenzt online.
Jede Kombination bringt eigene Fragen mit sich: welche Zeremonie erklärt werden muss, was anreisende Gäste benötigen und welche Traditionen übersetzt werden sollten. Wählt eure.