WeddWeb crée un seul site de mariage qui contient toutes les langues que lisent vos familles : bilingue pour la plupart des couples, et jusqu'à 11 langues au total. Chaque groupe d'invités a une langue préférée, et l'e-mail d'invitation comme le lien de confirmation arrivent dans cette langue.
Chaque groupe d'invités a une langue préférée. L'e-mail d'invitation est envoyé dans cette langue, et le lien de confirmation qu'il contient ouvre le site dans cette langue. Vous définissez la langue de chaque groupe dans l'éditeur. Un invité qui arrive sans lien d'invitation voit la version correspondant à la langue de son navigateur, et peut changer de langue sur n'importe quelle page.
Les 11 langues sont l'anglais, l'espagnol, le catalan, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe, le chinois, le hindi et l'arabe. L'arabe s'affiche de droite à gauche au niveau de la mise en page : la page est servie avec dir=rtl, et non par une surcharge CSS. Le hindi et le chinois s'affichent dans leurs propres écritures.
Vous pouvez écrire vous-même chaque version linguistique. Avec Premium, Gemini en traduit une version pour vous et vous pouvez modifier le résultat. Chaque version linguistique reste en ligne indéfiniment. Chaque page indique aux moteurs de recherche quelles versions linguistiques existent, grâce à hreflang.
Ce qu'ils ne vous disent pas quand vous vous inscrivez.
* Basé sur les benchmarks de performance 2026 et les audits TOS de la plateforme.
Oui. Chaque groupe d'invités a une langue préférée que vous définissez pour ce groupe dans l'éditeur : l'e-mail d'invitation est envoyé dans cette langue et le lien de confirmation ouvre le site dans cette langue. Un invité qui arrive sans lien d'invitation voit la version correspondant à la langue de son navigateur, et peut changer de langue sur n'importe quelle page.
Non. Vous pouvez écrire vous-même chaque version linguistique ou laisser Gemini la traduire : la traduction par Gemini est une fonctionnalité Premium. Vous pouvez modifier tout ce que produit Gemini.
L'offre gratuite coûte €0 et comprend deux langues sur une adresse name.weddweb.com, et le site reste en ligne indéfiniment. Premium coûte €39 en paiement unique et ajoute les 11 langues, la traduction par Gemini, un domaine personnalisé (le vôtre ou acheté dans l'éditeur) et une liste de cadeaux.
Pas de publicité, pas de revente de données, et votre site reste en ligne indéfiniment.
Chaque combinaison soulève ses propres questions : quelle cérémonie expliquer, de quoi les invités venus de loin auront besoin, quelles traditions traduire. Choisissez la vôtre.