WeddWeb.com

Un sito di matrimonio bilingueche ogni invitato può leggere

WeddWeb crea un unico sito di matrimonio che contiene tutte le lingue che leggono le vostre famiglie: bilingue per la maggior parte delle coppie e fino a 11 lingue in tutto. Ogni gruppo di invitati ha una lingua preferita, e sia l'e-mail di invito sia il link di conferma arrivano in quella lingua.

Lingua dell'invito per ogni invitato

Ogni gruppo di invitati ha una lingua preferita. L'e-mail di invito viene inviata in quella lingua, e il link di conferma che contiene apre il sito in quella lingua. Voi impostate la lingua di ogni gruppo nell'editor. Un invitato che arriva senza link di invito vede la versione che corrisponde alla lingua del suo browser, e può cambiare lingua su qualsiasi pagina.

11 lingue, arabo da destra a sinistra

Le 11 lingue sono inglese, spagnolo, catalano, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, cinese, hindi e arabo. L'arabo scorre da destra a sinistra a livello di layout: la pagina viene servita con dir=rtl, non con una modifica CSS. Hindi e cinese vengono visualizzati nelle proprie scritture.

Scrivetelo voi o lasciate tradurre a Gemini

Potete scrivere voi stessi ogni versione linguistica. Con Premium, Gemini ne traduce una versione per voi e potete modificare il risultato. Ogni versione linguistica resta online a tempo indeterminato. Ogni pagina indica ai motori di ricerca quali versioni linguistiche esistono, tramite hreflang.

Le 11 lingue supportate da WeddWeb

  • EnglishEnglishen
  • 中文Chinesezh
  • हिन्दीHindihi
  • EspañolSpanishes
  • CatalàCatalàca
  • العربيةArabicar
  • FrançaisFrenchfr
  • DeutschGermande
  • PortuguêsPortuguesept
  • РусскийRussianru
  • ItalianoItalianit

I giganti vi affittano una pagina;WeddWeb vi dà una casa.

Il vero prezzo del "gratuito"

Ciò che non vi dicono quando vi registrate.

Assistenza contenuti
Dovete scrivere ogni parola a mano?
WeddWeb
Scrittore Magico IA
I Giganti
Lavoro 100% manuale
La privacy dei vostri ospiti
Chi protegge—o monetizza—i dati della vostra famiglia?
WeddWeb
Privati e cifrati
I Giganti
Venduti agli inserzionisti
Connessione globale
Ogni ospite può leggerlo nella propria scrittura?
WeddWeb
11 lingue native
I Giganti
Una sola lingua
Velocità e accessibilità
Si carica per un ospite nell'India rurale con il 4G?
WeddWeb
Sotto il secondo, ovunque
I Giganti
Pesante e lento
La vostra eredità digitale
Ci sarà ancora quando i vostri figli lo chiederanno?
WeddWeb
Online per sempre
I Giganti
Eliminato a un certo punto dopo il matrimonio

* Basato su benchmark di prestazioni 2026 e audit TOS della piattaforma.

Siti di matrimonio bilingue e multilingue: domande frequenti

Possiamo inviare a ogni invitato un link nella sua lingua?

Sì. Ogni gruppo di invitati ha una lingua preferita che impostate per quel gruppo nell'editor: l'e-mail di invito viene inviata in quella lingua e il link di conferma apre il sito in quella lingua. Un invitato che arriva senza link di invito vede la versione che corrisponde alla lingua del suo browser, e può cambiare lingua su qualsiasi pagina.

Dobbiamo tradurre tutto da soli?

No. Potete scrivere voi stessi ogni versione linguistica oppure lasciarla tradurre a Gemini: la traduzione con Gemini è una funzione Premium. Potete modificare tutto ciò che Gemini produce.

Quanto costa un sito di matrimonio bilingue?

Il piano gratuito costa €0 e include due lingue su un indirizzo name.weddweb.com, e il sito resta online a tempo indeterminato. Premium costa €39 una tantum e aggiunge tutte le 11 lingue, la traduzione con Gemini, un dominio personalizzato (vostro o acquistato nell'editor) e una lista nozze.

Create il vostro sito di matrimonio bilingue

Nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati, e il vostro sito resta online a tempo indeterminato.

Vi sposate in due lingue diverse?

Ogni combinazione porta con sé domande specifiche: quale cerimonia spiegare, di cosa avranno bisogno gli ospiti in viaggio, quali tradizioni tradurre. Scegliete la vostra.