تصميم معكوس بالكامل وليس مجرد ترجمة نصوص
قوائم التصفح، خطوات تأكيد الحضور، الجدول الزمني، ومعرض الصور؛ كلها تتغير اتجاهاتها في النسخة العربية. ترجمة النصوص داخل قالب من اليسار إلى اليمين تضع أدوات التحكم في الجانب الخاطئ.
فصل كتب الكتاب عن حفل الزفاف
عقد القران والاحتفال حدثان منفصلان، وغالباً ما يقامان في تاريخين مختلفين وبقوائم مدعوين مختلفة. يمكن تنظيم كل منهما كحدث مستقل بتفاصيله الخاصة باللغتين.
مراعاة الخصوصية أو الاحتفالات المنفصلة
في حال وجود احتفالات منفصلة، يحتاج الضيوف لمعرفة الحفل المدعوين إليه ومكانه وزمانه. توفير تفاصيل واضحة لكل حدث يمنع أي إحراج أو التباس.
حفظ أسماء الضيوف باللغة العربية بدقة
تظهر الأسماء المدخلة بالحروف العربية بشكل صحيح في تأكيدات الحضور والقوائم المصدرة، حيث يتم حفظها تماماً كما كتبها الضيوف.
أسئلة شائعة
هل يدعم الموقع الاتجاه من اليمين إلى اليسار بشكل كامل؟
نعم، تتغير واجهة الموقع بالكامل وليست اتجاهات النصوص فقط، بما في ذلك القوائم، النماذج، والجدول الزمني.
هل يمكن للضيوف تأكيد الحضور باللغة العربية؟
نعم، بما في ذلك حقول النصوص الحرّة، وتصل جميع الإجابات في قائمة واحدة مدمجة مع الإجابات الإنكليزية.
هل يمكننا إضافة اللغة الفرنسية كلغة ثالثة؟
نعم، تتوفر إمكانية إضافة العربية والإنكليزية والفرنسية معًا لتقديم موقع بثلاث لغات.
هل يمكن الحفاظ على خصوصية الموقع؟
نعم، يمكنك التحكم في ظهور الموقع على محركات البحث وإبقائه خاصاً.